* 第三季國內生產(chǎn)總值(GDP)環(huán)比年率修正為增長(cháng)2.0%

* 企業(yè)庫存減少,但出口強勁給予部分抵消

* 庫存減少支撐第四季經(jīng)濟成長(cháng)增強的觀(guān)點(diǎn)

路透華盛頓11月22日電---美國第三季經(jīng)濟增長(cháng)的速度慢于此前的初值,但企業(yè)庫存下降且消費者支出堅挺,表明經(jīng)濟成長(cháng)將在2011年底加快.

美國商務(wù)部周二公布,7-9月當季GDP環(huán)比年率修正為增長(cháng)2.0%,低于初值的增長(cháng)2.5%.

雖然經(jīng)濟增長(cháng)的步伐較分析師原先的預估疲弱,但該報告的分項指數,特別是消費者支出仍然堅挺,且企業(yè)庫存出現近兩年來(lái)的首次下滑,為第四季經(jīng)濟取得更佳表現創(chuàng )造了條件.

消費者信心惡化可能導致企業(yè)認為需求更趨疲弱.由于消費者支出顯示出韌性,分析師稱(chēng),企業(yè)目前必須補充庫存,讓工廠(chǎng)加緊生產(chǎn).

Decision Economics駐紐約資深分析師Cary Leahey稱(chēng),"經(jīng)濟成長(cháng)的各個(gè)方面都出現改善.庫存降低,因而企業(yè)未來(lái)很可能加快生產(chǎn).此外出口也呈現上升."

"因此,雖然第三季經(jīng)濟增長(cháng)率下修了0.5個(gè)百分點(diǎn),但這些增幅可能會(huì )在今年第四季或者明年第一季輕而易舉地恢復."

迄今為止的數據表明,第四季經(jīng)濟增長(cháng)率可能會(huì )超過(guò)3%,這將是18個(gè)月來(lái)最快增速.

美股連續第五日收低,因西班牙借貸成本再創(chuàng )新高,突顯歐元區債務(wù)危機的嚴重程度.

長(cháng)期美國公債價(jià)格上漲,美元指數幾無(wú)變動(dòng).

欲瀏覽美國第三季GDP下修至2%的相關(guān)圖表請點(diǎn)選(link.reuters.com/gur25s)

**企業(yè)庫存下滑**

盡管數據下修,但第三季經(jīng)濟增速仍高于第二季的1.3%.

政府下修第三季數據主要源于企業(yè)庫存減少85億美元,為2009年第四季以來(lái)首次下滑.

庫存的減少令GDP增速損失1.55個(gè)百分點(diǎn),不過(guò)其中部分為出口強勁所抵消.

扣除庫存後,未經(jīng)修正的經(jīng)濟增速達到3.6%,第二季為增長(cháng)1.6%.

消費者支出增長(cháng)下修至2.3%,但仍為2010年第四季以來(lái)最快,前值為2.4%.

不過(guò)收入增長(cháng)疲弱,未來(lái)可能拖累支出.報告顯示,如果將通脹考慮進(jìn)去,則可支配收入的跌幅從1.7%擴大至2.1%.而前一季為下降0.5%.

美國國會(huì )"超級委員會(huì )"未能就至少1.2萬(wàn)億(兆)美元的減赤方案達成協(xié)議,亦令經(jīng)濟前景不明.目前尚不清楚國會(huì )是否會(huì )延長(cháng)將于下月到期的薪資稅減稅以及緊急失業(yè)救濟政策.

財政問(wèn)題可能造成拖累,加之歐債危機不斷惡化,或將損害明年初的經(jīng)濟增長(cháng),并促使美國聯(lián)邦儲備委員會(huì )(美聯(lián)儲,FED)進(jìn)一步出臺貨幣刺激措施.

美聯(lián)儲周二公布的11月1-2日會(huì )議記錄顯示,一些美聯(lián)儲官員相信,溫和增長(cháng)的經(jīng)濟前景可能令聯(lián)儲有理由采取更多寬松貨幣政策.

"華府徹底未能對支出或稅收進(jìn)行任何有意義的改變,可能會(huì )進(jìn)一步挫傷消費者和企業(yè)的信心,"Naroff Economic Advisors的首席分析師Joel Naroff表示.

"因此,第四季GDP增長(cháng)率可能確實(shí)會(huì )很不錯,但2012年經(jīng)濟成長(cháng)步伐或許就會(huì )大幅放緩,這將抑制投資者,讓美聯(lián)儲得持續盡力祭出刺激,即便就像要推一根繩子一樣效果欠佳."

**暫時(shí)性因素發(fā)生轉變**

過(guò)去一季產(chǎn)出提升,部分反映了今年早些時(shí)候阻礙經(jīng)濟成長(cháng)的因素發(fā)生了轉變.

汽油價(jià)格跳漲在今年前半年令支出承壓,3月日本強震和海嘯所導致的供應鏈中斷也曾限制了汽車(chē)產(chǎn)量.

第三季企業(yè)投資增幅下修至14.8%,初值為16.3%,因非住宅結構投資及設備和軟件支出的預估值被下調.

商務(wù)部表示,企業(yè)稅後獲利成長(cháng)3.0%.第二季時(shí)為增長(cháng)4.3%.

出口成長(cháng)為4.3%,優(yōu)于初值的4.0%;而進(jìn)口增長(cháng)則從1.9%大幅下修為0.5%.

其他方面修正值顯示住宅建筑溫和成長(cháng),政府開(kāi)支呈現疲弱.

這項GDP報告也顯示通脹壓力正在消退,個(gè)人消費支出(PCE)物價(jià)指數從初值的增加2.4%下修至增加2.3%.第二季為增加3.3%.

扣除食物及能源成本的核心PCE指數從增加2.1%下修至增加2.0%.上季時(shí)為增加2.3%.(完)