路透紐約8月14日 - 美國原油期貨周五小幅反彈，之前曾受全球供應過(guò)剩疑慮打壓跌至六年半低點(diǎn)。

布蘭特原油期貨下滑，近月合約今日到期。

數據顯示，6月美國北達科他州原油產(chǎn)量連升第二個(gè)月，將美國原油期貨從日高拉回，美元走強以及消費者信心數據不及預期，也限制了油價(jià)的升幅。

能源服務(wù)公司Baker Hughes Inc公布，本周美國生產(chǎn)商增加了兩座石油鉆井平臺，為連續第四周增加。

美國原油期貨盤(pán)初從今年新低反彈，之后從顯示美國7月生產(chǎn)者物價(jià)指數(PPI)連續第三個(gè)月上升的數據中獲得提振。

紐約時(shí)間8月14日13:30(北京時(shí)間8月15日2:30)，NYMEX原油期貨9月合約收漲0.27美元或0.6%，報每桶42.50美元，盤(pán)中觸及41.35美元的2009年3月來(lái)最低，日高則報42.96美元，本周該期貨大跌逾3%。

9月布蘭特原油收盤(pán)后到期，收低0.19美元，報每桶49.03美元，但本周上揚近1%，結束了六周連跌。盡管近期下滑，但布蘭特原油期貨仍遠高于1月所創(chuàng )的今年低點(diǎn)45.19美元。

10月布蘭特原油期貨也下滑。

美國商品期貨交易委員會(huì )(CFTC)公布，基金經(jīng)理人在截至8月11日該周將美國原油期貨的凈多頭和選擇權倉位降至2010年最低水準。

歐洲公布的經(jīng)濟成長(cháng)數據疲弱，打壓布蘭特原油期貨，而全球第二大原油消費國--中國經(jīng)濟成長(cháng)遇阻令美國和布蘭特原油期貨均承壓。

高盛表示，人民幣下滑令所有商品市場(chǎng)都感受到了壓力，因這預示全球經(jīng)濟狀況將惡化。

美國部分地區汽油零售價(jià)格本周飆升，因一系列煉廠(chǎng)關(guān)門(mén)迫使駕車(chē)者支付更多油錢(qián)，盡管煉廠(chǎng)關(guān)門(mén)也導致原油價(jià)格進(jìn)一步下跌。

跟美國油價(jià)資訊服務(wù)公司（Oil Price Information Service），芝加哥地區汽油價(jià)格升幅最大，當周升幅達到57%。該地區汽油價(jià)格觸及每加侖3.23美元，幾乎是去年秋季以來(lái)的最高水平，當時(shí)的汽油價(jià)格幾乎是現在的兩倍。在加利福尼亞，原油價(jià)格本周站上每加侖5美元。

一些駕車(chē)者不得不支付雙倍的油錢(qián)，因新澤西至加利福尼亞地區有一系列管道和煉廠(chǎng)關(guān)閉。

9月汽油期貨收跌2.72美分，或1.6%，報每加侖1.6869美元。該合約周三觸及月內高點(diǎn)，本周前三個(gè)交易日上漲8.7%，汽油期貨數月來(lái)最大漲幅。

美國煉廠(chǎng)關(guān)門(mén)發(fā)生在夏季駕車(chē)旺季之時(shí)。分析師稱(chēng)，其中沖擊最大的就是本周初英國石油公司（BP PLC）旗下位于印第安納州的Whiting煉廠(chǎng)的裝置停產(chǎn)事件。該煉廠(chǎng)向芝加哥供應產(chǎn)品，且坐落于大型加拿大供應商以及主要美國原油儲備樞紐之間的關(guān)鍵位置。分析師估計，該煉廠(chǎng)的原油餾分裝置可能停工兩周至兩個(gè)月時(shí)間。英國石油公司并未給出明確的時(shí)間表。

9月柴油期貨下跌0.7%，收報每加侖1.5579美元。