布宜諾斯艾利斯3月23日消息：盡管阿根廷政府敦促農場(chǎng)主們停止囤貨并加快銷(xiāo)售大豆，但是農場(chǎng)主們依然我行我素，農場(chǎng)大豆庫存量比上年同期翻倍不止。

　　今年十月份阿根廷將迎來(lái)總統大選，政府急需大豆出口稅收來(lái)應對大選前不斷增長(cháng)的國家支出。去年底，阿根廷內閣長(cháng)官以及國有銀行官員發(fā)表嚴厲措辭，要求大豆農戶(hù)停止囤貨，否則將采取限制信貸等措施。但是盡管如此，阿根廷農場(chǎng)大豆庫存繼續增長(cháng)，目前已經(jīng)高達740萬(wàn)噸，高于上年的340萬(wàn)噸。相比之下，今年阿根廷大豆產(chǎn)量比上年提高12個(gè)百分點(diǎn)。由于比索持續貶值，國內通脹壓力沉重，農場(chǎng)主將囤貨作為防范貨幣貶值的手段。此外，世界大豆價(jià)格低迷，也影響到農戶(hù)囤貨行為。

　　阿根廷政府面臨的困難在于，由于去年在債券市場(chǎng)遭遇美國對沖基金的狙擊，阿根廷主權債務(wù)出現選擇性違約，導致阿根廷無(wú)法通過(guò)全球債券市場(chǎng)來(lái)籌集資金，因此急切需要擴大本國農產(chǎn)品出口，以此增加政府稅收。目前阿根廷政府對大豆出口征收35%的稅負。在這一背景下，農場(chǎng)主不想賣(mài)大豆，而政府急需大豆出口帶來(lái)的收入，導致雙方矛盾激化。

　　為了促進(jìn)銷(xiāo)售大豆，阿根廷政府出臺新規定，要求商家銷(xiāo)售大型儲存袋時(shí)必須上報。如果發(fā)現仍然有農戶(hù)在囤積大豆，國有銀行將停止向這些農戶(hù)發(fā)放貸款。代表大農場(chǎng)主的阿根廷農村協(xié)會(huì )（SRA）首席經(jīng)濟學(xué)家Ernesto Ambrosetti稱(chēng)，政府出臺這一政策的目的是向農戶(hù)施加壓力，要求后者盡快銷(xiāo)售大豆。但是考慮到農場(chǎng)主們面臨的不確定性，銷(xiāo)售進(jìn)度不會(huì )加快。他認為目前的銷(xiāo)售已經(jīng)很活躍。SRA以及國內谷物交易所的數據顯示，截止到2月底，農場(chǎng)大豆庫存達到740萬(wàn)噸，相當于2013/14年度大豆產(chǎn)量5200萬(wàn)噸的14%；作為對比，去年同期農場(chǎng)大豆庫存為340萬(wàn)噸，相當于當年產(chǎn)量4800萬(wàn)噸的7.1%。

　　目前國際大豆價(jià)格約為每噸354美元，遠低于上年同期的527美元/噸，阿根廷農戶(hù)目前囤豆待漲，如果豆價(jià)并未如期上漲，今年阿根廷農場(chǎng)大豆庫存可能提高。今年阿根廷大豆產(chǎn)量可能達到5600到6000萬(wàn)噸，打破上年的產(chǎn)量紀錄5340萬(wàn)噸。大豆可以在長(cháng)橢圓型塑料袋里存放長(cháng)達三年之久，這種儲藏方式在潘帕斯農業(yè)產(chǎn)區很常見(jiàn)。每個(gè)塑料袋長(cháng)達60到75米，可存放250噸大豆。每年阿根廷售出大約30萬(wàn)個(gè)塑料袋，單價(jià)最低要480美元。塑料袋生產(chǎn)商IpesaSilo稱(chēng)，今年大型塑料袋銷(xiāo)售量提高的主要原因是大豆產(chǎn)量增長(cháng)。該公司占到阿根廷約70%的市場(chǎng)份額。

　　阿根廷政府希望農戶(hù)銷(xiāo)售更多大豆的另外一個(gè)原因是，根據政府規定，農戶(hù)必須將出口大豆的美元收入換成比索，這有助于提高央行外匯儲備，有利于政府控制匯率貶值。由于經(jīng)濟下滑，阿根廷貨幣比索面臨貶值壓力。

　　根據阿根廷憲法規定，總統不能連任三屆，因此已經(jīng)連任兩屆的現任總統克里斯蒂娜·費爾南德斯無(wú)法參加今年10月份的總統大選。大型農場(chǎng)主希望下界總統能夠減少農業(yè)干預政策，同時(shí)宣稱(chēng)政府的反囤貨規定不能阻擋他們貯存大豆。布宜諾斯艾利斯省的一位農場(chǎng)主表示，我們需要大型塑料袋就會(huì )去買(mǎi)，誰(shuí)也攔不住。